传奇私服早年有段时间内更新的新地图和新怪物都是拿来原有的地图和怪物拼凑修改而成，主要是因为陈老板和韩方闹矛盾了，陈老板只能自己想办法更新。于是乎就出现了传奇中的一些怪物“饰演”多个角色的情况。比如幻境地图和沙巴克藏宝阁就是有这类操作，不过这都抵挡不住顶赞不要钱老玩家面对版本更新的热情。
在更新过程中出现的圣域地图也是一张迷宫类地图，一个小房间地图重复利用，真是方便呀。重点是其中刷新的怪物也是，玛法大陆上各大地图中的大大小小怪物都被拉过来“客串”了。这些怪物的取名也是很便捷呀，基本上是在怪物原来的名字上面加了“圣域”二字，比如圣域稻草人，圣域楔蛾等等。不过有几只怪物的名字取得挺特别，如果不是亲眼所见肯定想不到是什么怪物。
第一，圣域S手